Timex T5K729 Specifikace

1 ©2013 Timex Group USA, Inc. TIMEX, EASY TRAINER and INDIGLO are trademarks of Timex Group B.V. and its subsidiaries. HEART ZONES is a registered tr

173. Appuyez sur SET/TIME pour continuer à effectuer les réglages dans l’ordre suivant : MINUTES ; FORMAT 12 HEURES (AM/PM) OU 24 HEURES ; MOIS ; J

19 •Contrôlezlespilesdanslasanglethoracique.Remplacez-lesaubesoin.•Éloignez-vousd’autresutilisateursdecardiofréquencemètres.•Éloignez

21EntretienRincez l’émetteur et la sangle de poitrine dans de l’eau propre pour éviter l’accumulation de matières susceptibles d’entraver la mesure

23 REMARQUE:Iln’estpasnécessairequ’unevaleurdefréquencecardiaques’affiche durant cet essai. SILECŒURCLIGNOTANTNES’AFFICHEPASSURLAM

25 Pour recourir à la garantie, veuillez renvoyer votre cardiofréquencemètre à Timex, à une de ses filiales ou au détaillant Timex où le cardiofréquen

DÉCLARATION DE CONFORMITÉNom du fabricant : Timex Group USA, Inc. Adresse du fabricant : 555ChristianRoad   Middlebury,CT06762   États-Unis

29MONITOR DE RITMO CARDÍACO TIMEX® EASY TRAINER™RecursosVisite http://www.Timex.com/HRM para informarse más sobre monitores de pulso Timex®, inluyendo

314. Pulse y sostenga SET/TIME para guardar los cambios y salir de ajuste de hora.NOTA: Si no oprime un botón en (3) minutos, los cambios hechos será

334. LECTURA DE PULSO Y CONTADOR DE ACTIVIDAD: El pulso se actualizará cada pocos segundos y el contador de actividad llevará cuenta del tiempo trans

35CAMBIODEPILADELSENSORPARAELPECHO:1. Abra la tapa de la pila del sensor con una moneda, girándola en sentido con-trario a las manecillas de r

1THE TIMEX® EASY TRAINER™ HEART RATE MONITORResourcesVisit http://www.Timex.com/HRM for more information on Timex® Heart rate Monitors, including pro

37GARANTÍA INTERNACIONAL DE TIMEXSu monitor de ritmo cardíaco Timex® está garantizado contra defectos de fabri-cación por Timex durante un periodo de

39Servicio de reparaciónSi su monitor de ritmo cardíaco Timex® tuviera que ser reparado, envíelo a Timex según lo indicado en la Garantía Internaciona

41DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTONombre del fabricante: Timex Group USA, Inc Dirección del fabricante: 555ChristianRoad   Middlebury,CT06762 U

43O MONITOR DA FREQUÊNCIA CARDÍACA TIMEX® EASY TRAINER™RecursosVisite http://www.Timex.com/HRM para obter maiores informações sobre os monitores de f

454. Mantenha SET/TIME pressionado para salvar as mudanças e sair de Time Set(Congurarhora).OBSERVAÇÃO – Se você deixar de pressionar o botão du

474. LEIA A FREQUÊNCIA CARDÍACA E O TIMER DE ATIVIDADE: A frequência cardíaca continuará a ser atualizada em intervalos de alguns segundos e o timer

49Luz noturna INDIGLO®Pressione o botão INDIGLO® para ativar a luz. A tecnologia eletroluminescente ilumina todo o mostrador do relógio à noite e em c

51OBSERVAÇÃO – Não há necessidade de que os valores de frequência cardíaca apareçam no mostrador durante esse teste. SEVOCÊNÃOVIRUMCORAÇÃOPISCAN

53quais variam de um país para outro e de um estado para outro.Para obter o serviço de garantia, devolva o monitor de frequência cardíaca à Timex, a u

55ESTE É O CUPOM DE CONSERTO. MANTENHA-O EM LUGAR SEGURO.54ServiçoSe o monitor de frequência cardíaca Timex® precisar de conserto, envie o reló-gio pa

3 4. Press and hold SET/TIME to save changes and exit Time Set.NOTE: If you fail to press a button for three (3) minutes, the changes made will be sa

57IL MONITOR DELLA FREQUENZA CARDIACA TIMEX® EASY TRAINER™RisorseVisitare il sito http://www.Timex.com/HRM per ulteriori informazioni sui Monitor d

59 per il pomeriggio) O A 24 ORE; MESE; GIORNO; FORMATO DELLA DATA (mese/giorno-MM-GG, oppure giorno/mese-GG.MM).4. Premere e tenere premuto SET/TI

61NOTA• Questo non è un dispositivo medico e il suo uso non è consigliato per le persone affette da gravi malattie cardiache.• Interferenza con il

63 ManutenzioneIl sensore pettorale e il suo cinturino elastico vanno risciacquati in acqua dolce per evitare l’accumulo di materiali che possono int

65 NOTA: durante questa prova, non è necessario che appaia sul display un valore di frequenza cardiaca. SENONSIVEDEUNCUORELAMPEGGIANTESULL’ORO

67 limitazionipotrebberononpertenerealcliente.Questagaranziadàalclientediritti legali specifici, e il cliente potrebbe avere anche altri di

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀNome del fabbricante: Timex Group USA, Inc. Indirizzo del fabbricante: 555ChristianRoad   Middlebury,CT06762 S

71DER TIMEX® EASY TRAINER™ HERZFREQUENZMONITORRessourcenBesuchen Sie http://www.Timex.com/HRM für weitere Informationen über Timex®-Herzfrequenzmonito

73- Miltär) FORMAT; MONAT; TAG; DATUMFORMAT (Monat/Datum - MM-DD oder Datum/Monat - DD-MM).4. SET/TIME drücken und halten, um Änderungen zu speichern

754. ABLESEN DER HERZFREQUENZ UND DES WORKOUT TIMERS: Ihre Herzfrequenz wird alle paar Sekunden aktualisiert, und der Workout Timer addiert die ablau

5 Activity Timer will run for as long as the wrist monitor is “on” and receiving good signals from the chest sensor for a maximum time of 48 hours.NOT

77AUSTAUSCHENDERBRUSTSENSORBATTERIE:1. Münze in den Sensorbatteriedeckel setzen und gegen den Uhrzeigersinn drehen.2.EineCR2032,3VLithiumbatte

79TIMEX INTERNATIONALE GARANTIETimex® garantiert, dass Ihr Timex®-Herzfrequenzmonitor für die Dauer EINES JAHRESvomOriginal-VerkaufsdatumfreivonH

81Sie sich bitte für Garantieinformationen an Ihren örtlichen Timex-Händler oder Timex-Großhändler.InKanada,denUSAundanderenbestimmtenStandort

83KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHerstellername: Timex Group USA, Inc. Herstelleranschrift: 555ChristianRoad   Middlebury,CT06762 USAerklärt, dass da

85 DE TIMEX® EASY TRAINER™ HARTSLAGMONITORHulpbronnenBezoek http://www.Timex.com/HRM voor meer informatie over Timex® hartslagmonitors, inclusief de

87 4. Houd SET/TIME ingedrukt om veranderingen op te slaan en sluit Tijd instellen af.OPMERKING:Alsudrie(3)minutenlanggeenknopindrukt,w

89 4. UW HARTSLAG EN DE ACTIVITEITSTIMER AFLEZEN: Uw hartslag wordt steeds elke paar seconden bijgewerkt en de activiteitstimer blijft de verstreken

91 Informatie over batterijenDitproductgebruikteenCR2032lithiumbatterijvoordesensoreneenCR2025lithiumbatterij voor het horloge.Wanneer de

93 Waterbestendigheid•Uwhorloge, dat waterbestendig is tot 30 meter, is bestand tegen een waterdruk tot 60 psi (gelijk aan onderdompeling tot 30 m

95 toepassing zijn. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u kunt ook andere rechten hebben die van land tot land en van staat tot sta

7 TOCHANGETHECHESTSENSORBATTERY:1. Open the sensor battery lid with a coin by turning counterclockwise.2.InsertoneCR2032,3Vlithiumbattery

97 CONFORMITEITSVERKLARINGNaam van fabrikant: Timex Group USA, Inc. Adres van fabrikant: 555ChristianRoad   Middlebury,CT06762 Verenigde S

9 TIMEX INTERNATIONAL WARRANTYYour Timex® Heart Rate Monitor is warranted against manufacturing defects by Timex for a period of ONE YEAR from the ori

11 ServiceIf your Timex® Heart Rate Monitor should ever need servicing, send it to Timex as set forth in the Timex International Warranty or addressed

13 12 THIS IS YOUR REPAIR COUPON. PLEASE KEEP IT IN A SECURE PLACE.TIMEX INTERNATIONAL WARRANTY REPAIR COUPONOriginal Purchase Date: ________________

15LE CARDIOFRÉQUENCEMÈTRE EASY TRAINER™ TIMEX®RessourcesVisitez http://www.Timex.com/HRM pour plus de renseignements sur les cardiofréquencemètres T